Da su meni nešto uradili, ili tebe ozbiljno uvredili...
Se fizessem qualquer coisa para me prejudicar ou o ofender...
Tvoj štap i palica Tvoja utjeha su meni.
"A Tua vara e o Teu cajado me consolam.
Tvoj štap i palica Tvoja uteha su meni.
"O teu bastão e o teu cajado me confortam..."
Imate veze koje su meni nedostupne.
Você tem contatos que eu não tenho acesso.
Znaš li šta su meni radili?
Sabes o que têm andado a fazer-me?
Bilo kako bilo, ovo su stvari koje su meni reèene i ako želiš, voleo bih da ti ih prenesem.
Foi isto que ele me ensinou e, se quiser, eu te ensino.
Davao sam im ono što su želele, a one su meni davale ono što mi je bilo potrebno.
Eu lhes dei o que queriam. E elas me deram o que precisava.
Tvoj štap i palica tvoja utjeha su meni.
Tua vara e o teu cajado me consolam.
Trebali su meni dati da objesim ovo sranje.
Eles deviam me deixar controlar essa merda
Misliš da su meni bitne stvari.
Você pensa que só quero coisas.
Samo što su meni opet dali nocnu smenu!
A questão é que eles me deram o turno noturno novamente.
Nije nepošteno za mene, veæ za ljude koji su meni bliski, èiji je zloèin to što me poznaju.
Não é injusto pra mim mas para as pessoas cujo único crime é me conhecer.
Mislite da su meni mediji važni?
E acha que me importo com a imprensa?
Kada su meni stavili bioniku sistem nije bio tako savrsen.
Quando puseram os biônicos em mim, o sistema, não estava perfeito.
Ovi ljudi su meni više od broja na znaèki oni su mi prijatelji.
Esse pessoal não são só medalhas para mim, são meus amigos.
Što su meni, da, ja imam ono 15, velike vijesti.
O que pra mim, com meus 15 anos, isso é uma grande notícia.
Ostali oèevi su vodili svoje sinove, ali moje dvije cure su meni bile dovoljne.
Os outros pais levaram seus filhos. Mas minhas duas filhas bastavam para mim.
Poruke koje dobijem su meni èesto beznaèajne, ali ne i osobama bliskim preminulima, u redu?
Muitas mensagens não fazem sentido para mim, mas fazem para quem as viveu. Tá bom?
Seæam se kada su meni stigli moji.
Lembro de quando recebi meus papéis do divórcio.
Kada sam imala 6 godina, roditelji su meni i mojoj bliznakinji kupili biciklu... jer smo navikle da sve delimo.
Aos seis anos, meus pais compraram uma bicicleta para Nós compartilhávamos tudo.
Poverili su meni da osiguram grad.
Eles me encarregar para proteger cidade.
Moji starci su meni za faks kupili kacigu za bicikl.
Meus pais compraram pra mim um capacete de ciclismo.
Ljudi æe pokušati da te umanje kao što su meni radili, i neæe uspeti.
Vão tentar diminuir você, como fizeram comigo, e vão falhar.
Šta ako mu naudim onako kako su meni naudili?
E se eu machucá-lo do jeito que me machucaram?
Da su meni to uradili to je jedina stvar koju bih želeo da èujem.
Se estivessem fazendo aquilo comigo é o que eu gostaria de ouvir.
Tvoj štap i palica uteha su meni.
"a tua vara e o teu cajado me protegem."
Pa, to je èudno. Jer su dvoje ljudi koji su meni najbliži, dvoje najveæih sadista.
Engraçado, porque as duas pessoas mais próximas a mim são sádicas.
Nakon svega što su meni uradili u bejzbolu.
Não depois do que fizeram comigo.
Govorim da ti koji su meni bili lojalni sada njemu služe.
Aqueles que eram leais a mim, agora servem a ele.
Jer Stefan ima losu naviku da prima metke koji su meni namenjeni.
Stefan tem o mal hábito de levar tiros por mim.
Ja æu podeliti sa vama èinjenice koje su meni bile dostupne a onda æete vi u ovoj prostoriji pokušati da rešite sluèaj Blesingtona Trovaèa.
Agora, compartilho com vocês fatos e evidências como foram apresentados a mim. Aqui nesta sala, tentarei resolver o caso de Blessington, o envenenador.
Mogu samo da ti kažem šta su meni rekli.
Só posso lhe dizer o que me disseram.
Ovo su tri koje su meni važne.
Quando Richard Feynman era um menino em Queens,
Strategija za vožnju ovom stazom, kako su meni bar objasnili, je da ciljate u žbun u daljini, i kako staza počne da se spušta, shvatićete da je to bio zapravo vrh drveta.
A estratégia para dirigir nesse lugar como me foi explicado, é mirar no arbusto à distância, e conforme a estrada diminui, você percebe que, na verdade, era o topo de uma árvore.
One su meni kao žive skulpture, je l', koje možeš da odeš i pogledaš i one ovekovečuju određeni trenutak u vremenu života ove životinje.
Estes, para mim, são como esculturas vivas, certo, que você pode ir e ver, e eles representam um momento específico na vida deste animal.
Ovo je vrsta zgrade koju su meni i mom timu pokazali kao primer onoga što treba da dizajniramo.
E este é o tipo de construção que foi mostrado a mim e a minha equipe, como exemplo do que tínhamos que planejar.
Osnovala sam dobrotvornu organizaciju "Mejsunina deca", koja će, nadam se, dati izbegloj deci Palestine bar delić one šanse, koju su meni pružili moji roditelji.
E fundei a "Maysoon's Kids", uma organização de caridade que visa a dar às crianças refugiadas palestinas uma parcela da chance que meus pais me deram.
KH: Uopšte je bilo uznemirujuće da svi ovi uređaji vode razgovore koji su meni nevidljivi.
KH: Em geral, era desconcertante que todos aqueles aparelhos estivessem tendo comunicações invisíveis para mim.
Nikad nisu prodali nijedno odelo osim vladi, ali su meni prodali jedno, na čemu sam im vrlo zahvalan.
Eles jamais haviam comercializado um traje, a não ser para o governo, mas me venderam um, pelo que sou muito grato.
I neke od njih su, meni, veoma bitne, kao što je "vizionarski", "elegantno", "dinamično", "obgrliti".
Algumas deles são, para mim, muito importantes, como o conceito de "visionário", de "elegância", de "dinâmico", de "acomodar".
Promene koje sam vam pokazala su meni impresivne zbog onoga što iz njih saznajemo o funkcionisanju mozga.
As mudanças que eu mostrei são impressionantes para mim por causa do que elas nos dizem sobre a funcionalidade do cérebro.
0.72621321678162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tua vara e o teu cajado me consolam. 